During the invasion of China by the Japanese army in October 1937, nine missionaries were murdered and burned, among whom bishop Frans Schraven. The cause that gave rise to this horrible deed was the refusal of the bishop and his companions to give in to the demand of the soldiers, to put the women and girls at their disposal as ‘comfort girls’, whom the mission had taken under its protection. This deed of self sacrifice may serve as an example for all times. Also in our time people are raped and murdered by unscrupulous individuals.

A group of enthusiastic people have set up a foundation to throw up a dam against this unacceptable wrong that is done to many human beings.

Ideas of Msgr. Schraven

The ideas of Msgr. Schraven should be kept alive! The Msgr. Schraven Foundation tries to realise this by:

You also can be of importance

The directors of the foundation look for volunteers who want to help in the existing workgroups of the foundation. Everyone can put in his or her own talents. Look for this under the rubric workgroups on the page Contact. If you have further questions etc., contact the secretariate.

For this objective, money is needed.

We gladly invite you to become a donor of the Msgr. Schraven Foundation. A yearly contribution enables us to keep the memory and the example of the bishop and his companions alive and to propagate it.

Announcement as Donor Msgr. Schraven Foundation can be made via info@mgrschraven.nl mentioning your name and full address, telephone number and possible e-mail.

Personally you can be a donor for € 25 per year or with a partner for € 35 per year.
Donor for life for € 500 only once.

Every year you will receive a notification from the treasurer after which you can transfer/remit your contribution.
Bank account: NL74 RABO 0148 1753 41 t.n.v. Mgr.Schraven Stichting Venray (NL).

Simplified Chinese:

文致和主教基金
目的:
本页目标:致命者组织会员通讯
文致和主教基金:
1937年10月,当日本军队侵入中国时,有九位传教士被杀害、焚烧,其中有文致和主教。引起这可怕事件的理由是,主教及他的同伴们拒绝把他们管理团体内的妇女交出,做日本军人的「慰安妇」。
这个自我牺牲的壮举,堪做后世的模范。今日的世代亦有人被无良心的人谋杀、强奸。
一伙热心人士成立了一个基金会,建立一个大水坝,拦截这使很多人受害的丑行。

文致和主教的理想:
文致和主教的理想应该发扬光大!文致和主教基金会愿负起这个责任:
–创立反对性侵害的活动。
–组织演讲会,反对这个世界性的问题。
–布置展览室,陈设致命者的纪念品。
–出版通讯,报告各项发展。
你也能有很大作用:
基金会董事们正在找寻志愿者在现存工作组中帮忙,每个人能贡献自己的才干。你可在网络页面工作组的红字中去找寻。如你仍有其他问题,请与秘书处联络。
为了目标,需要金钱。
我们高兴地邀请你成为文致和主教基金会乐捐者,每年一次捐款,协助我们保存文主教及他的伙伴们的记忆和榜样,常存人间,广被传扬。
发表自己愿成为文致和主教基金会会员,可以用电邮 info@mgrschraven.nl
加上你的姓名、地址、电话号码及电邮(如若可能)。

就个人而言,你可成为一个捐赠者。每年二十五欧元,或者与另一伙伴,每年三十五欧元。终生捐献者一次五百欧元。
每年你会收到财务通知,然后转交或汇款。
银行户名:14.81.75.341t.n.v.Mgr.Schraven Stichting Venray(NL)
……………………………………………………………………………………………………………………….
Complicated Chinese
文致和主教基金
目的:
本頁目標:致命者組織會員通訊
文致和主教基金:
1937年10月,當日本軍隊侵入中國時,有九位傳教士被殺害、焚燒,其中有文致和主教。引起這可怕事件的理由是,主教及他的同伴們拒絕把他們管理團體內的婦女交出,做日本軍人的「慰安婦」。
這個自我犧牲的壯舉,堪做後世的模範。今日的世代亦有人被無良心的人謀殺、強姦。
一夥熱心人士成立了一個基金會,建立一個大水壩,攔截這使很多人受害的醜行。
文致和主教的理想:
文致和主教的理想應該發揚光大!文致和主教基金會願負起這個責任:
–創立反對性侵害的活動。
–組織演講會,反對這個世界性的問題。
–佈置展覽室,陳設致命者的紀念品。
–出版通訊,報告各項發展。
你也能有很大作用:
基金會董事們正在找尋志願者在現存工作組中幫忙,每個人能貢獻自己的才幹。你可在網路頁面工作組的紅字中去找尋。如你仍有其他問題,請與秘書處聯絡。
為了目標,需要金錢。
我們高興地邀請你成為文致和主教基金會樂捐者,每年一次捐款,協助我們保存文主教及他的伙伴們的記憶和榜樣,常存人間,廣被傳揚。
發表自己願成為文致和主教基金會會員,可以用電郵 info@mgrschraven.nl
加上你的姓名、地址、電話號碼及電郵(如若可能)。
就個人而言,你可成為一個捐贈者。每年二十五歐元,或者與另一伙伴,每年三十五歐元。終生捐獻者一次五百歐元。
每年你會收到財務通知,然後轉交或匯款。
銀行戶名:14.81.75.341t.n.v.Mgr.Schraven Stichting Venray(NL)

other language?